You’re in the middle of a sprint review, and the product owner is visibly frustrated. The team delivered what they committed to, but the end product doesn't meet expectations. Everyone feels they’ve done their part, yet the results tell a different story. The metrics, it seems, are failing you. But ...